Серия №21

Эпизод с Цыпленком и Уткой

Ресторан, где работает Моника, ставит всех сотрудников на ролики; Моника врезается в Рейчел при катании на коньках. Пит покупает ресторан и предлагает Монике занять место главного шеф-повара; она не уверена, соглашаться ли на это предложение, так как думает, что Пит все еще влюблен в нее. Пит придумывает историю, что он влюблен в другую женщину, для того чтобы Моника подумала, что он ее разлюбил, и тем самым согласилась на его предложение. Фиби видит, что Пит врет и что он все еще влюблен в Монику, но обещает, что не расскажет об этом Монике... Джо покупает маленького цыпленка и утку для Чендлера, но уход за ними становится источником конфликта. Росс имеет шанс попасть на телевидение в передаче Paleontologists, но он остаеться у Рейчел в больнице. Моника решает, что они с Питом должны прекратить видеть друг друга, и в этот момент Пит ее целует..., и Моника, наконец, понимает, что Пит все еще в ее влюблен.